Letters from Juan Vol. 1 by Juan Tamariz

"Wie ein weiser Freund, der Liebe und Ratschläge gibt, nimmt Juan Sie mit Charme und warmen Worten mit auf seine heuristische Reise, auf der er tiefe Einblicke in erstaunliche Routinen und in die Philosophie gewährt. Jeder Brief ist mit Lachern und verschiedenen Ideen für den praktischen Zauberer versehen. Noch nie war es so spannend, einen Brieffreund zu haben!"
- Paul Vigil

"Gerade wenn man denkt, dass Juan uns alles gegeben hat, erscheint ein neues Projekt, und es ist außergewöhnlich! Letters from Juan ermöglicht es Juan, noch mehr seiner Ideen mit allen zu teilen, die er liebt. In diesen Briefen wird eine breite Palette von Juans Magie behandelt. Juans Brief über "Secrets" war eine echte Inspiration. Ich werde nichts verraten, aber ich hoffe, ihr habt genauso viel Spaß daran wie ich."
- Gary Plants

Juan Tamariz wird von vielen als der größte lebende Magier der Welt angesehen. Tamariz ist nicht nur ein Superstar für das spanische Publikum, sondern auch einer der weltweit führenden Experten für Magietheorie und -methodik sowie ein produktiver Autor. Die Legende selbst schreibt jetzt an SIE.

Nach fünfzig Jahren Auftritten und Reisen setzt sich Tamariz nun hin, um Briefe an Sie, seinen lieben Freund, zu schreiben, wobei der Schwerpunkt auf der Close-up-Magie sowie auf neuen Geschichten liegt. Anstatt diese Effekte im Stil eines traditionellen Zauberbuches zu präsentieren, stellt Juan sie im Kontext eines Briefes vor, den er nur an seine engsten magischen Freunde schreibt.

Es sind Briefe der Liebe und der Magie. Sie lernen nicht nur die Methoden für mehrere Karteneffekte, die noch nie zuvor veröffentlicht wurden, sondern erhalten auch Juans Notizen und Tipps für Präsentationen, sowie Variationen und die Geschichte der Handlung.

Ins Englische übersetzt aus dem Spanischen von Rafael Benatar.

Der Inhalt von Band 1 umfasst:

• Brief von Juan
• Die Schaufel
• Finale der Farbtrennung
• Das Regenbogen-Messer
• Reines Olivenöl und Wasser
• Nachwort

Von Juan:

"Diese Briefe enthüllen die Geheimnisse der Tricks und Routinen, die ich in den letzten fünfzig Jahren in mondhellen Nächten gepflanzt habe, angeregt durch die Einflüsterungen meiner Freunde, der Musen, und die ich seit ihrer Geburt als magische Pflanzen und Bäume Jahr für Jahr gehegt und gepflegt habe, in dem Bemühen, ihren Geschmack, ihren Duft und die appetitliche Präsenz ihrer bereits reifen Früchte zu verbessern.

Diese Ideen und nahen Geheimnisse, die ich in einem Schrank aufbewahre, den ich fast seit meiner Kindheit besitze, möchte ich Ihnen zum ersten Mal offenbaren. Ich werde sie zusammen mit diesen Briefen verschicken. Abgesehen davon, dass ich sie einem Laienpublikum vorführe, handelt es sich um die Tricks und Routinen, die ich verwendet habe, um selbst die erfahrensten Zauberkünstler die wunderbare und kraftvolle Wirkung des Unmöglichen sowie die Emotion des Faszinierenden und Magischen erleben zu lassen. Wie Sie wahrscheinlich wissen, ist dies eine Spezialität, die Maestro Ascanio so treffend "Magie auch für Magier" genannt hat und die ich mit Liebe und Leidenschaft kultiviert habe.

Ich hoffe, dass sie Ihnen gefallen und andere dazu bringen, sie zu genießen!"
- Juan Tamariz

Gebunden, 44 Seiten, englischsprachig, Maße: 25,5 cm x 18 cm

"Liebe Magos und Magas, gelegentlich erhalte ich Vorab-Exemplare von Effekten, Büchern oder neuen Produkten von meinen Freunden bei Penguin magic mit der Bitte, ein kurzes, prägnantes Zitat zu Marketingzwecken zu geben, wenn mir etwas gefällt.

So war es auch bei "Letters From Juan", einer Reihe von kleinen Heften, die die Arbeit von Maestro Juan Tamariz in einem freundlichen, informellen Stil vorstellen und persönliche Gedanken und Beobachtungen enthalten, die seine genialen Effekte und Methoden zusammen mit Juans typischer Wärme und seinem Humor perfekt einrahmen.

Aber wie kann ich eine unvoreingenommene Bewertung dieses Werks abgeben, wenn Juan sowohl der liebste Freund als auch ein Leitstern für meine eigene Liebe zur Magie ist?

Wie kann ich Ihnen sagen, wie wunderbar dieses Material ist oder wie wertvoll Juans Gedankengut sein könnte, wenn ich nicht vermeiden kann, von meiner Liebe zu Juan und seiner Magie beeinflusst zu werden?
Die Antwort ist natürlich, dass ich unmöglich einen unvoreingenommenen Bericht über diese wunderbaren und großzügigen Hefte geben kann, aber ich kann mich den vielen anderen anschließen, die zweifellos meine Begeisterung für dieses Projekt wiederholen werden.

Ich habe das Glück, jedes Jahr viele Wochen mit Juan und in Spanien zu verbringen, wo ich immer wieder von der Leidenschaft und Kreativität der Spanier für die Magie überrascht bin. In den letzten dreißig Jahren habe ich einige der Effekte in diesen Heften gelernt und sie unzählige Male vorgeführt, und mein altes Ich - das Ich von vor nicht allzu langer Zeit - hätte vielleicht den "Verlust" dieser Geheimnisse betrauert, die mir (und meinem Publikum, wie ich hoffe) große Freude bereitet haben, aber heute, da ich den Wert des Teilens und der Großzügigkeit in der Magie gelernt habe, freue ich mich aufrichtig für diejenigen unter Ihnen, die diese schönen Ideen zum ersten Mal entdecken und sie sich zu eigen machen werden.

Ich gebe diesem Projekt meine höchste (und extrem voreingenommene) Empfehlung. Nicht jeder Trick ist für jeden Artisten geeignet, aber jeder ist eine Lektion und jeder ist ein Fenster in Juans Denkweise, und ich hatte immenses Vergnügen, jeden von Juans Briefen zu lesen; ich hoffe aufrichtig, dass Sie diese Erfahrung teilen werden, selbst wenn Sie nie einen einzigen Effekt vorführen - obwohl ich sicher bin, dass Sie das werden.

Pinguin hat mich gebeten, ein Video aufzunehmen, aber obwohl ich die meiste Zeit mit Kamera und Computer verbringe, hatte ich das Gefühl, dass ich "Letters from Juan" am besten schriftlich bestätigen kann, und ich hoffe, dass Sie, wenn Sie bis hierher gelesen haben, bereits beschlossen haben, sich selbst zu verwöhnen.

Mit freundlichen Grüßen"
- R. Paul Wilson
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"As a wise friend sharing love and guidance, Juan brings you into the fold with charm and warm words: showing his heuristic voyage with deep insight into some astonishing routines and philosophy. Each letter arrives with laughs and diverse ideas for the practical wonderworker. Having a pen pal has never been so exciting!"
- Paul Vigil

"Just when you think Juan has given us his all, a new project appears and it is extraordinary! Letters from Juan allows Juan to share more of his ideas with everyone he loves. A wide variety of Juan's magic is covered in these letters. Juan's letter on "Secrets" was a real inspiration. I won't spoil it, but I hope you enjoy it as much as I did."
- Gary Plants

Juan Tamariz is regarded by many to be the world's greatest living magician. Tamariz is not only a superstar to the Spanish public, but one of the world's foremost experts on magic theory & methodology, as well as a prolific author. The legend himself now writes to YOU.

After fifty years of performing and traveling Tamariz now sits down to write letters to you, his dear friend, with a focus on close-up magic as well as new stories. Rather than approach these effects in the style of a traditional magic book, Juan is presenting them in the context of a letter, written to only his closest magical friends.

These are letters of love and magic. Not only will you learn the methods for several card effects that have never before been published, you'll also get Juan's notes & tips for presentations, as well as variations and plot history.

Translated from Spanish by Rafael Benatar.

Contents of Volume 1 include:

• Letter from Juan
• The Shovel
• Color Separation Finale
• The Rainbow Knife
• Pure Olive Oil and Water
• Postscript

From Juan:

"These letters unveil the secrets of the tricks and routines I have been planting in moonlit nights throughout the past fifty years, prompted by the whispers of my friends, the Muses, and that I have been nurturing and grafting, year after year, since their birth as magical plants and trees, striving to improve their taste, their scent, and the appetizing presence of their already ripe fruit.

These ideas and near secrets that I keep in a cabinet, which I've owned almost since my childhood, are the ones that I want to reveal for the first time to you. I will be sending them along with these letters. Aside from presenting them to lay audiences, they are the tricks and routines I have used for making even the most knowledgeable magicians experience the wonderful and powerful effect of the impossible, as well as the emotion of the fascinating and the magical. As you probably know, it's a specialty that Maestro Ascanio so rightly named "magic even for magicians," which I have cultivated with love and passion.

I hope you enjoy them and make others enjoy them!"
- Juan Tamariz

Perfect bound, 44 pages.

"Dear Magos and Magas,I occasionally receive advance copies of effects, books or new products from my friends at Penguin magic with the request that - if I like something - I provide a short, punchy quote for marketing purposes.

So it was with "Letters From Juan", a series of small booklets featuring the work of maestro Juan Tamariz in a friendly, informal style including personal thoughts and observations that perfectly frame his ingenious effects and methods alongside Juan's signature warmth and humour.

But how can I offer an unbiased appraisal of this work when Juan is both the dearest of friends and a guiding light for my own love of magic?

How can I tell you how wonderful this material is or how valuable Juan's thinking might be if I cannot avoid being influenced by my love for Juan and his magic?
The answer - of course - is that I cannot possibly offer an unbiased account of these wonderful and generous booklets but I can add my voice to the many others who will no doubt echo my enthusiasm for this project.

I am fortunate to spend many weeks every year with Juan and in Spain where I continue to be astonished by the passion and creativity the Spaniards have for magic. Over the past thirty years I have learned some of the effects in these booklets and performed them countless times and the old me - the me from not so long ago - might have mourned the "loss" of these secrets that have given me (and my audiences, I hope) great pleasure but today, having learned the value of sharing and generosity in magic, I am genuinely excited for those of you who will discover these beautiful ideas for the first time and make them your own.

I give this project my highest (and extremely biased) recommendation. Not every trick is for every performer but each is a lesson and each is a window into Juan's way of thinking and I've had immense pleasure reading each of Juan's letters; I sincerely hope you will share that experience even if you never perform a single effect - though I am sure you will.

Penguin asked me to record a video but even though I spend most of my time around camera and computers, I felt that the most effective endorsement I could give "Letters from Juan" was in writing and I hope that if you've read this far, you have already decided to treat yourself.

Sincerely"
- R. Paul Wilson